{"id":38961,"date":"2025-12-02T09:39:00","date_gmt":"2025-12-02T08:39:00","guid":{"rendered":"https:\/\/violet-shark-478421.hostingersite.com\/?p=38961"},"modified":"2025-12-02T09:39:00","modified_gmt":"2025-12-02T08:39:00","slug":"program-za-mjesec-decembar-2025-godine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/banskidvor.org\/en\/program-za-mjesec-decembar-2025-godine\/","title":{"rendered":"\u041f\u0420\u041e\u0413\u0420\u0410\u041c \u0417\u0410 \u041c\u0408\u0415\u0421\u0415\u0426 \u0414\u0415\u0426\u0415\u041c\u0411\u0410\u0420 2025. \u0413\u041e\u0414\u0418\u041d\u0415"},"content":{"rendered":"<p><em>&#8230;.\u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438 \u0438\u0437\u043b\u043e\u0436\u0431\u0435\u043d\u0438 \u0441\u0430\u043b\u043e\u043d&#8230;<\/em><em>\u0418\u0437\u043b\u043e\u0436\u0431\u0430 \u041f\u041e\u041b\u0418\u041f\u0422\u0418\u0425 \u0427\u0423\u041b\u041d\u041e\u0421\u0422\u0418<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>&nbsp;\u0430\u0443\u0442\u043e\u0440\u043a\u0435 \u0408\u0415\u041b\u0415\u041d\u0415 \u0413\u0420\u0423\u0411\u041e\u0420<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"400\" src=\"http:\/\/banskidvor.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/400x400-b-hat-1-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-38235\" srcset=\"https:\/\/banskidvor.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/400x400-b-hat-1-2.jpg 400w, https:\/\/banskidvor.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/400x400-b-hat-1-2-300x300.jpg 300w, https:\/\/banskidvor.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/400x400-b-hat-1-2-150x150.jpg 150w, https:\/\/banskidvor.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/400x400-b-hat-1-2-370x370.jpg 370w, https:\/\/banskidvor.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/400x400-b-hat-1-2-90x90.jpg 90w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>1.12. (\u043f\u043e\u043d<\/strong><strong>.<\/strong><strong>)<\/strong> &#8211; &nbsp;<strong>\u0412\u0438\u0458\u0435\u045b\u043d\u0438\u0446<\/strong><strong>\u0430<\/strong><strong> \u0443 18.00<\/strong><strong> \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;K\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440\u0442 <em>\u0411\u0410\u040a\u0410\u041b\u0423\u0427\u041a\u0415 \u0421\u0412\u0418\u0422\u0415<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>\u0413\u043e\u0441\u0442\u0438: \u0410\u043d\u0441\u0430\u043c\u0431\u043b \u201e\u0411\u0430\u045a\u0430\u043b\u0443\u0447\u043a\u0438 \u0432\u0435\u0437\u201c<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>1.12. (\u043f\u043e\u043d<\/strong><strong>.<\/strong><strong>)<\/strong> &nbsp;&#8211; <strong>\u041a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440\u0442\u043d\u0430 \u0434\u0432\u043e\u0440\u0430\u043d\u0430<\/strong><strong> 19.30 <\/strong><strong>\u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u041c\u043e\u0434\u043d\u0430 \u0440\u0435\u0432\u0438\u0458\u0430 <em>\u0411\u0410\u0428 \u041f\u041e \u041c\u0408\u0415\u0420\u0418<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>2.12. (\u0443\u0442\u043e<\/strong><strong>.<\/strong><strong>)<\/strong> <strong>&#8211; <\/strong><strong>&nbsp;\u041a\u0430\u043c\u0435\u043d<\/strong><strong>\u0430<\/strong><strong> \u043a\u0443\u045b<\/strong><strong>\u0430 \u0442\u0432\u0440\u0452\u0430\u0432\u0435 \u041a\u0430\u0441\u0442\u0435\u043b <\/strong><strong>\u0443 19.00<\/strong><strong> \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;\u0418\u0437\u043b\u043e\u0436\u0431\u0430 <em>\u041f\u041e\u0414 \u0411\u0423\u0414\u041d\u0418\u041c \u041e\u041a\u041e\u041c \u041c\u0410\u0408\u041a\u0415 ll<\/em> \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0441\u043a\u0435 \u0441\u043b\u0438\u043a\u0430\u0440\u043a\u0435 <em>\u041d\u0418\u041d\u0415 \u041c\u0410\u0420\u0418\u040b<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>2.12. (\u0443\u0442\u043e<\/strong><strong>.<\/strong><strong>)<\/strong>&nbsp; <strong>\u0412\u0438\u0458\u0435\u045b\u043d\u0438\u0446<\/strong><strong>\u0430 \u0443 19.00 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u041a\u045a\u0438\u0436\u0435\u0432\u043d\u043e \u0432\u0435\u0447\u0435 <em>\u041c\u0438\u0440\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u0430 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u045b\u0430 \u0438 \u0409\u0438\u0459\u0430\u043d\u0435 \u041b\u0430\u043b\u0438\u045b<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>\u0423\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0458\u0443: \u041c\u0438\u0440\u043a\u043e \u0412\u0443\u043a\u043e\u0432\u0438\u045b, \u0409\u0438\u0459\u0430\u043d\u0430 \u041b\u0430\u043b\u0438\u045b \u0438 \u041c\u0438\u0440\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u045b<\/p>\n\n\n\n<p>\u041c\u0443\u0437\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0433\u043e\u0441\u0442 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0438: \u041d\u0430\u0442\u0430\u043b\u0438\u0458\u0430 \u0422\u043e\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u0438\u045b, \u0432\u0438\u043e\u043b\u0438\u043d\u0430<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>2.12. (\u0443\u0442\u043e<\/strong><strong>.<\/strong><strong>)<\/strong><strong> <\/strong><strong>&#8211; <\/strong><strong>&nbsp;\u041a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440\u0442\u043d<\/strong><strong>\u0430 \u0434\u0432\u043e\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0443 19.00 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u0412\u0435\u0447\u0435 \u0441\u0430 <em>\u041d\u0415\u041d\u0410\u0414\u041e\u041c \u0413\u0423\u0413\u041b\u041e\u041c<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>\u041e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440: \u0421\u0440\u0431\u0441\u043a\u043e \u0441\u0430\u0431\u0440\u0430\u045a\u0435 \u0411\u0430\u0448\u0442\u0438\u043e\u043d\u0438\u043a<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>3.12. (\u0441\u0440<\/strong><strong>\u0438.<\/strong><strong>)<\/strong> &#8211; <strong>\u041a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440\u0442\u043d\u0430 \u0434\u0432\u043e\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0443 20.00 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u041f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430&nbsp;&nbsp;<em>\u0414\u0410 \u0421\u0410\u041c \u0408\u0410 \u041d\u0415\u041a\u041e<\/em>&nbsp;\u0443 \u0438\u0437\u0432\u043e\u0452\u0435\u045a\u0443 \u0433\u043b\u0443\u043c\u0446\u0430&nbsp;<em>\u0415\u041d\u0418\u0421\u0410 \u0411\u0415\u0428\u041b\u0410\u0413\u0418\u040b\u0410<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>\u041e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440: \u0410\u0433\u0435\u043d\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0424\u0420\u041e\u041d\u0422 \u0410\u0420\u0422 \u0421\u0430\u0440\u0430\u0458\u0435\u0432\u043e<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>4<\/strong><strong>. <\/strong><strong>12. (\u0447\u0435\u0442.) &#8211; \u041a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440\u0442\u043d\u0430 \u0434\u0432\u043e\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0443 20.00 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430<a><\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>UBUNTU GUITARFEST BANJA LUKA 2025.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>\u0421\u0412\u0415\u0427\u0410\u041d\u041e \u041e\u0422\u0412\u0410\u0420\u0410\u040a\u0415<\/em><em> <\/em><em>&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>\u041a\u041e\u041d\u0426\u0415\u0420\u0422 IRINA KULIKOVA (\u0418\u0440\u0438\u043d\u0430 \u041a\u0443\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430) &#8211; \u0420\u0443\u0441\u0438\u0458\u0430 \/ \u0425\u043e\u043b\u0430\u043d\u0434\u0438\u0458\u0430<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>5.12. (\u043f\u0435\u0442.) &#8211; \u0411\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0434\u0432\u043e\u0440<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>UBUNTU GUITARFEST BANJA LUKA 2025.<\/em><\/strong><br>\u041c\u0430\u0458\u0441\u0442\u043e\u0440\u0441\u043a\u0435 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043e\u043d\u0438\u0446\u0435<strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>9.00 &#8211; 12.45<br>*Irina Kulikova (\u0418\u0440\u0438\u043d\u0430 \u041a\u0443\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430) &#8211; \u041a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440\u0442\u043d\u0430 \u0434\u0432\u043e\u0440\u0430\u043d\u0430<\/p>\n\n\n\n<p>*Tomasz Radziszewski (\u0422\u043e\u043c\u0430\u0448 \u0420\u0430\u0434\u0437\u0438\u0448\u0435\u0432\u0441\u043a\u0438)<\/p>\n\n\n\n<p>*Nejc Kuhar (\u041d\u0435\u0458\u0446 \u041a\u0443\u0445\u0430\u0440) &#8211; \u0426\u0440\u0432\u0435\u043d\u0438 \u0441\u0430\u043b\u043e\u043d<\/p>\n\n\n\n<p>*Moeko Sugiura (\u041c\u043e\u0435\u043a\u043e \u0421\u0443\u0452\u0443\u0440\u0430), \u0432\u0438\u043e\u043b\u0438\u043d\u0430 &#8211; \u0412\u0438\u0458\u0435\u045b\u043d\u0438\u0446\u0430<\/p>\n\n\n\n<p>\u041f\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u045a\u0435:<\/p>\n\n\n\n<p>15.00 &#8211; 16.30<br>\u201e\u0423\u043c\u0438\u0458\u0435\u045b\u0435, \u0441\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442 \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043d\u0441\u201c &#8211; Irina Kulikova (\u0418\u0440\u0438\u043d\u0430 \u041a\u0443\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430)<\/p>\n\n\n\n<p>\u041c\u0430\u0458\u0441\u0442\u043e\u0440\u0441\u043a\u0435 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043e\u043d\u0438\u0446\u0435<\/p>\n\n\n\n<p>*15.00 &#8211; 17.15 &#8211; Moeko Sugiura (\u041c\u043e\u0435\u043a\u043e \u0421\u0443\u0452\u0443\u0440\u0430), \u0432\u0438\u043e\u043b\u0438\u043d\u0430 &#8211; \u041a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440\u0442\u043d\u0430 \u0434\u0432\u043e\u0440\u0430\u043d\u0430<\/p>\n\n\n\n<p>*16.30 &#8211; 18.45 &#8211; Nejc Kuhar (\u041d\u0435\u0458\u0446 \u041a\u0443\u0445\u0430\u0440) &#8211; \u0426\u0440\u0432\u0435\u043d\u0438 \u0441\u0430\u043b\u043e\u043d<\/p>\n\n\n\n<p>*17.00 &#8211; 17.45 &#8211; Irina Kulikova (\u0418\u0440\u0438\u043d\u0430 \u041a\u0443\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430) &#8211; \u0412\u0438\u0458\u0435\u045b\u043d\u0438\u0446\u0430<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u041a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440\u0442\u043d\u0430 \u0434\u0432\u043e\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0443 <\/strong><strong>20.00<\/strong><strong> \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430<\/strong><br><em>\u041a\u041e\u041d\u0426\u0415\u0420\u0422&nbsp; <\/em><em>TOMASZ<\/em><em> <\/em><em>RADZISZEWSKI<\/em><em> (\u0422\u041e\u041c\u0410\u0428 \u0420\u0410\u0414\u0417\u0418\u0428\u0415\u0412\u0421\u041a\u0418), \u041f\u043e\u0459\u0441\u043a\u0430\/\u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0441\u043a\u0430<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>6. <\/strong><strong>12. (\u0441\u0443\u0431.) &#8211; \u0411\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0434\u0432\u043e\u0440<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>UBUNTU GUITARFEST BANJA LUKA 2025.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>9.00 &#8211; 11.45<br>\u041c\u0430\u0458\u0441\u0442\u043e\u0440\u0441\u043a\u0435 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043e\u043d\u0438\u0446\u0435<\/p>\n\n\n\n<p>*Irina Kulikova (\u0418\u0440\u0438\u043d\u0430 \u041a\u0443\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430) &#8211; \u041a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440\u0442\u043d\u0430 \u0434\u0432\u043e\u0440\u0430\u043d\u0430<\/p>\n\n\n\n<p>*Tomasz Radziszewski (\u0422\u043e\u043c\u0430\u0448 \u0420\u0430\u0434\u0437\u0438\u0448\u0435\u0432\u0441\u043a\u0438)<\/p>\n\n\n\n<p>*Nejc Kuhar (\u041d\u0435\u0458\u0446 \u041a\u0443\u0445\u0430\u0440) &#8211; &nbsp;\u0426\u0440\u0432\u0435\u043d\u0438 \u0441\u0430\u043b\u043e\u043d<\/p>\n\n\n\n<p>*Moeko Sugiura (\u041c\u043e\u0435\u043a\u043e \u0421\u0443\u0452\u0443\u0440\u0430), \u0432\u0438\u043e\u043b\u0438\u043d\u0430 &#8211; \u0412\u0438\u0458\u0435\u045b\u043d\u0438\u0446\u0430<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u041a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440\u0442\u043d\u0430 \u0434\u0432\u043e\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0443 <\/strong><strong>12.00<\/strong><strong> \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430<\/strong><br>\u041c\u0410\u0422\u0418\u041d\u0415 \u041a\u041e\u041d\u0426\u0415\u0420\u0422<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u0411\u041e\u0420\u0418\u0421 \u041f\u041e\u041f\u041e\u0412\u0418\u040b, \u0411\u0438\u0425\/\u0420\u0421<\/em><em><\/em><\/p>\n\n\n\n<p>15.00 &#8211; 16.30<br>\u041f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0459\u0430\u045a\u0435 \u043a\u045a\u0438\u0433\u0435 \u201e\u0412\u0440\u0445\u0443\u043d\u0441\u043a\u0430 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u0430 &#8211; \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0432\u043e\u0434\u0438\u0447 &#8211; \u043d\u0438\u0458\u0435 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0435\u0442\u043d\u0438\u043a\u0435\u201c \u0438 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043e\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u043a\u0435 Tomasz Radziszewski (\u0422\u043e\u043c\u0430\u0448 \u0420\u0430\u0434\u0437\u0438\u0448\u0435\u0432\u0441\u043a\u0438)<\/p>\n\n\n\n<p>\u041c\u0430\u0458\u0441\u0442\u043e\u0440\u0441\u043a\u0435 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043e\u043d\u0438\u0446\u0435<\/p>\n\n\n\n<p>17.00 &#8211; 18.30 &nbsp;&#8211; Tomasz Radziszewski (\u0422\u043e\u043c\u0430\u0448 \u0420\u0430\u0434\u0437\u0438\u0448\u0435\u0432\u0441\u043a\u0438)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u041a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440\u0442\u043d\u0430 \u0434\u0432\u043e\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0443 <\/strong><strong>20.00<\/strong><strong> \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430<\/strong><br><em>\u041a\u041e\u041d\u0426\u0415\u0420\u0422 <\/em><em>&#8211;<\/em><em> <\/em><em>EMINENT<\/em><em> <\/em><em>DUO<\/em><em><br><\/em>Moeko Sugiura (\u041c\u043e\u0435\u043a\u043e \u0421\u0443\u0452\u0443\u0440\u0430) &#8211; \u0432\u0438\u043e\u043b\u0438\u043d\u0430 (\u0408\u0430\u043f\u0430\u043d)<br>Nejc Kuhar (\u041d\u0435\u0458\u0446 \u041a\u0443\u0445\u0430\u0440) &#8211; \u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u0430 (\u0421\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u0458\u0430)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>8.12. (\u043f\u043e\u043d.) &#8211; <\/strong><strong>\u0412\u0438\u0458\u0435\u045b\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0443 19.00 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u041f\u0440\u043e\u043c\u043e\u0446\u0438\u0458\u0430 \u043a\u045a\u0438\u0433\u0435 \u201e\u041fa\u043c\u0442\u0438\u043c\u043e! \u0413\u0435\u043d\u043e\u0446\u0438\u0434 \u043d\u0430\u0434 \u0421\u0440\u0431\u0438\u043c\u0430 \u0423 \u041d\u0414\u0425\u201c \u0430\u0443\u0442\u043e\u0440\u043a\u0435 \u041c\u0438\u0440\u0435 \u041b\u043e\u043b\u0438\u045b \u041c\u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u045b<\/p>\n\n\n\n<p>\u0423\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0458\u0443: \u0410\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u043a \u0421\u0432\u0435\u0442\u0438\u0441\u043b\u0430\u0432 \u0411\u043e\u0436\u0438\u045b, \u0434\u0440 \u0414\u0440\u0430\u0433\u0430\u043d \u0428\u0443\u045b\u0443\u0440, \u041c\u0438\u0445\u0430\u0458\u043b\u043e \u041e\u0440\u043b\u043e\u0432\u0438\u045b \u043a\u045a\u0438\u0436\u0435\u0432\u043d\u0438\u043a, \u0409\u0438\u0459\u0430\u043d\u0430 \u0427\u0435\u043a\u0438\u045b \u0434\u0440\u0430\u043c\u0441\u043a\u043a\u0430 \u0443\u043c\u0458\u0435\u0442\u043d\u0438\u0446\u0430, \u0408\u0435\u043b\u0435\u043d\u0430 \u041a\u043e\u0458\u043e\u0432\u0438\u045b \u0422\u0435\u043f\u0438\u045b \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u043a\u0430 \u0438 &nbsp;\u041c\u0438\u0440\u0430 \u041b\u043e\u043b\u0438\u045b \u041c\u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u045b \u0430\u0443\u0442\u043e\u0440\u043a\u0430.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>9.12. (\u0443\u0442\u043e.) &#8211; \u0412\u0438\u0458\u0435\u045b\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0443 18.00 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u041f\u0440\u043e\u043c\u043e\u0446\u0438\u0458\u0430 \u043a\u045a\u0438\u0433\u0435 \u201e\u041e\u0442\u043f\u043e\u0440 \u0438\u043d\u0442\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0443\u0430\u0446\u0430\u201c \u0430\u0443\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0414\u0435\u0458\u0430\u043d\u0430 \u0408\u043e\u0432\u0438\u045b\u0430<\/p>\n\n\n\n<p>\u0423\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0458\u0443: \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u043e\u0440\u0438 \u0402\u043e\u0440\u0452\u0435 \u0412\u0443\u043a\u043e\u0432\u0438\u045b ( \u0424\u0430\u043a\u0443\u043b\u0442\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u043a\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0430 \u0423\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0437\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0443 \u0411\u0430\u045a\u043e\u0458 \u041b\u0443\u0446\u0438) \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u043e\u0440 \u041c\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d \u041c\u0438\u0440\u043e\u0441\u0430\u0432\u0459\u0435\u0432\u0438\u045b ( \u0411\u0430\u045a\u0430\u043b\u0443\u043a\u0430 \u041a\u043e\u043b\u0435\u045f)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>9.12. (\u0443\u0442\u043e.)<\/strong> <strong>&#8211; \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a<\/strong><strong>\u0438<\/strong><strong> \u0441\u0430\u043b\u043e\u043d<\/strong><strong> \u0443 19.00 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>\u0420\u0415\u0422\u0420\u041e\u0421\u041f\u0415\u041a\u0422\u0418\u0412\u041d\u0410 \u0418\u0417\u041b\u041e\u0416\u0411\u0410 \u0413\u0420\u0410\u0424\u0418\u041a\u0410 &#8211; <\/em><em>\u0425\u0420\u041e\u041d\u041e\u041b\u041e\u0413\u0418\u0408\u0410 1989<\/em><em> \u2013 <\/em><em>2025<\/em> \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0441\u043a\u043e\u0433 \u0441\u043b\u0438\u043a\u0430\u0440\u0430 \u0438 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0430\u0440\u0430 <em>\u041d\u0415\u041d\u0410\u0414\u0410 \u0417\u0415\u0409\u0418\u040b\u0410<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>9.12. (\u0443\u0442\u043e<\/strong><strong>.<\/strong><strong>)<\/strong><strong> <\/strong><strong>&#8211; \u041a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440\u0442\u043d\u0430 \u0434\u0432\u043e\u0440\u0430\u043d\u0430 <\/strong><strong>\u0443 20.00<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>\u041a\u041e\u041d\u0426\u0415\u0420\u0422 <\/em><em>BALKAN<\/em><em> <\/em><em>EXPRESS<\/em> &amp; <em>\u041f\u0420\u0418\u0408\u0410\u0422\u0415\u0409\u0418<\/em> unpugged<\/p>\n\n\n\n<p>\u0426\u0438\u0458\u0435\u043d\u0430 \u0443\u043b\u0430\u0437\u043d\u0438\u0446\u0435 10 \u041a\u041c<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>11.12. (\u0447\u0435\u0442. )<\/strong><strong> <\/strong><strong>&#8211; \u041a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440\u0442\u043d\u0430 \u0434\u0432\u043e\u0440\u0430\u043d\u0430 <\/strong>&nbsp;<strong>\u0443 20.00<\/strong><strong> \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>7<\/em><em>1<\/em><em>. \u0418\u0437\u0431\u043e\u0440 \u0434\u0435\u0441\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0458\u0431\u043e\u0459\u0438\u0445 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0420\u0435\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0435 \u0421\u0440\u043f\u0441\u043a<\/em><em>\u0435<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>\u041e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440: \u0413\u043b\u0430\u0441 \u0421\u0440\u043f\u0441\u043a\u0435<\/p>\n\n\n\n<p><strong>12.12. (\u043f\u0435\u0442.)<\/strong> &nbsp;&#8211; &nbsp;<strong>\u0421\u0430\u043b\u043e\u043d <\/strong><strong>\u0431<\/strong><strong>\u0430\u043d\u0430 \u0422\u0438\u0441\u0435<\/strong><strong> \u041c\u0438\u043b\u043e\u0441\u0430\u0432\u0459\u0435\u0432\u0438\u045b\u0430 \u0443 19.00 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u041e\u0442\u0432\u0430\u0440\u0430\u045a\u0435 19. \u041c\u0435\u0452\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433 \u0441\u0430\u043b\u043e\u043d\u0430 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0458\u0435&nbsp;\u0411\u0410\u040a\u0410 \u041b\u0423\u041a\u0410 2025 \u0438 \u0418\u0437\u043b\u043e\u0436\u0431\u0435 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0458\u0430 \u0424\u043e\u0442\u043e \u0411\u0438\u0425 2025<\/p>\n\n\n\n<p>\u041e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440: \u0423\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0437\u0438\u0442\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438 \u0444\u043e\u0442\u043e-\u043a\u0438\u043d\u043e \u043a\u043b\u0443\u0431 \u0411\u0430\u045a\u0430\u043b\u0443\u043a\u0430<\/p>\n\n\n\n<p><strong>12.12. (\u043f\u0435\u0442.)<\/strong> <strong>&#8211; \u041a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440\u0442\u043d\u0430 \u0434\u0432\u043e\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0443 19.00 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u041a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440\u0442 \u043c\u0430\u0452\u0430\u0440\u0441\u043a\u043e\u0433 \u043f\u0438\u0458\u0430\u043d\u0438\u0441\u0442\u0435 <em>\u0402\u0415\u0420\u0402\u0410 \u041e\u0420\u0410\u0412\u0415\u0426\u0410<\/em><em>\/<\/em><em> GY\u00d6RGY ORAVECZ<\/em><em><\/em><\/p>\n\n\n\n<p>\u0423 \u0441\u0430\u0440\u0430\u0434\u045a\u0438 \u0441\u0430 \u0410\u043c\u0431\u0430\u0441\u0430\u0434\u043e\u043c \u041c\u0430\u0452\u0430\u0440\u0441\u043a\u0435 \u0443 \u0411\u043e\u0441\u043d\u0438 \u0438 \u0425\u0435\u0440\u0446\u0435\u0433\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>13.12. (\u0441\u0443\u0431<\/strong><strong>.<\/strong><strong>)<\/strong> &nbsp;<strong>&#8211; <\/strong><strong>\u041a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440\u0442\u043d\u0430 <\/strong><strong>\u0434\u0432\u043e\u0440\u0430\u043d\u0430 <\/strong><strong>\u0443 20.00 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;\u041a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440\u0442 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0423\u043c\u0458\u0435\u0442\u043d\u0438\u0447\u043a\u0435 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0435 \u201e\u0412\u043b\u0430\u0434\u043e \u041c\u0438\u043b\u043e\u0448\u0435\u0432\u0438\u045b\u201c<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>16.12. (\u0443\u0442\u043e<\/strong><strong>.<\/strong><strong>)<\/strong> &nbsp;<strong>&#8211; <\/strong><strong>\u0412\u0438\u0458\u0435\u045b\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0443 19.00 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u0423 \u0441\u0443\u0441\u0440\u0435\u0442 20. \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u0443 \u0434\u0458\u0435\u0447\u0438\u0458\u0435 \u043f\u043e\u0435\u0437\u0438\u0458\u0435 <em>\u0414\u0408\u0415\u0427\u0418\u0408\u0415 \u0426\u0410\u0420\u0421\u0422\u0412\u041e \u2013 <\/em>\u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0459\u0430\u045a\u0435 &nbsp;\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0438 \u0458\u0443\u0431\u0438\u043b\u0430\u0440\u043d\u0435 \u043c\u0430\u043d\u0438\u0444\u0435\u0441\u0442\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>16.12. (\u0443\u0442\u043e<\/strong><strong>.<\/strong><strong>)<\/strong> <strong>&#8211; <\/strong><strong>\u041a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440\u0442\u043d\u0430 \u0434\u0432\u043e\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0443 20.00 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u041a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440\u0442 \u0430\u043d\u0441\u0430\u043c\u0431\u043b\u0430 \u201e\u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440 \u041d\u0435\u0432\u0441\u043a\u0438\u201c \u2013 <em>\u0417\u0412\u0423\u0426\u0418 \u0421\u041b\u041e\u0412\u0415\u041d\u0421\u041a\u0415 \u0414\u0423\u0428\u0415<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>\u0423\u043c\u0458\u0435\u0442\u043d\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0440\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430\u0446: \u041b\u0430\u0437\u0430\u0440 \u0420\u0430\u0434\u043e\u0458\u0430<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>21.12. <\/strong><strong>(<\/strong><strong>\u043d\u0435\u0434<\/strong><strong>.) &#8211; \u041a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440\u0442\u043d\u0430 \u0434\u0432\u043e\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0443 <\/strong><strong>&nbsp;19.00<\/strong><strong> \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0421\u0432\u0435\u0447\u0430\u043d\u0438 \u041d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e\u0434\u0438\u0448\u045a\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440\u0442 <\/strong>\u041c\u0443\u0437\u0438\u0447\u043a\u043e-\u0435\u0434\u0443\u043a\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440 \u0411\u0430\u045a\u0430 \u041b\u0443\u043a\u0430<br><br><strong>22.12. (\u043f\u043e\u043d.) &#8211; \u041c\u0430\u043b\u0438 \u0438\u0437\u043b\u043e\u0436\u0431\u0435\u043d\u0438 \u0441\u0430\u043b\u043e\u043d \u0438 \u0426\u0440\u0432\u0435\u043d\u0438 \u0441\u0430\u043b\u043e\u043d \u0443 19.00 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u0418\u0437\u043b\u043e\u0436\u0431\u0430 <em>\u0420\u0410\u041d\u0410 \u0423 \u041f\u041b\u0410\u041d\u0418\u041d\u0418<\/em> \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0441\u043a\u043e\u0433 \u0441\u043b\u0438\u043a\u0430\u0440\u0430 <em>\u0421\u041b\u041e\u0411\u041e\u0414\u0410\u041d\u0410 \u0412\u0418\u0414\u041e\u0412\u0418\u040b\u0410<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>24.12. (\u0441\u0440\u0438<\/strong><strong>.<\/strong><strong>)<\/strong> <strong>&#8211; \u0426\u0440\u0432\u0435\u043d\u0438 \u0441\u0430\u043b\u043e\u043d \u0443<\/strong> <strong>18.00 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u041f\u0440\u043e\u043c\u043e\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0458\u0430\u043b\u0430 \u0447\u0430\u0441\u043e\u043f\u0438\u0441\u0430 \u041f\u041e\u0420\u0415\u0414\u0410\u041a \u201e\u0423 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0438 \u0441\u0440\u043f\u0441\u0442\u0432\u0430\u201c, \u043f\u043e\u0441\u0432\u0435\u045b\u0435\u043d \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u043a\u0443 &nbsp;\u0414\u0430\u0440\u043a\u0443 \u0422\u0430\u043d\u0430\u0441\u043a\u043e\u0432\u0438\u045b\u0443<\/p>\n\n\n\n<p>\u041e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440: \u0408\u0423 \u0426\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440 \u0437\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0448\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e-\u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u043a\u0430 \u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0438\u0432\u0430\u045a\u0430<\/p>\n\n\n\n<p>\u0420\u0435\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0435 \u0421\u0440\u043f\u0441\u043a\u0435<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>24.12. (\u0441\u0440\u0438<\/strong><strong>.<\/strong><strong>)<\/strong> &#8211; <strong>\u041a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440\u0442\u043d\u0430 \u0434\u0432\u043e\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0443 20.00 <\/strong><strong>\u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u041a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440\u0442 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0435<em> \u041a\u0410\u041b\u0415\u041c<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>29.12. (\u043f\u043e\u043d<\/strong><strong>.<\/strong><strong>)<\/strong> <strong>&#8211; <\/strong><strong>\u0412\u0438\u0458\u0435\u045b\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0443 19.00<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u041a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440\u0442 \u0430\u043d\u0441\u0430\u043c\u0431\u043b\u0430 <em>\u0411\u0410\u040a\u0410\u041b\u0423\u0427\u041a\u0418 \u0412\u0415\u0417<\/em><br><br><strong>29.12. (\u043f\u043e\u043d.)<\/strong> &#8211;<strong>&nbsp;\u041a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440\u0442\u043d\u0430 \u0434\u0432\u043e\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0443 20.00<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u041a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440\u0442 \u0434\u0458\u0435\u0447\u0438\u0458\u0435\u0433 \u0445\u043e\u0440\u0430 <em>\u0412\u0420\u0410\u041f\u0427\u0418\u040b\u0418<\/em> \u2013 \u041d\u0430\u0458\u0459\u0435\u043f\u0448\u0435 \u043f\u0458\u0435\u0441\u043c\u0435 \u0443\u0437 \u043a\u043b\u0430\u0432\u0438\u0440 unplugged<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u041e\u0420\u0413\u0410\u041d\u0418\u0417\u0410\u0422\u041e\u0420 \u0417\u0410\u0414\u0420\u0416\u0410\u0412\u0410 \u041f\u0420\u0410\u0412\u041e \u0418\u0417\u041c\u0408\u0415\u041d\u0415 \u0418 \u0414\u041e\u041f\u0423\u041d\u0415 \u041f\u0420\u041e\u0413\u0420\u0410\u041c\u0410<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8230;.\u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438 \u0438\u0437\u043b\u043e\u0436\u0431\u0435\u043d\u0438 \u0441\u0430\u043b\u043e\u043d&#8230;\u0418\u0437\u043b\u043e\u0436\u0431\u0430 \u041f\u041e\u041b\u0418\u041f\u0422\u0418\u0425 \u0427\u0423\u041b\u041d\u041e\u0421\u0422\u0418 &nbsp;\u0430\u0443\u0442\u043e\u0440\u043a\u0435 \u0408\u0415\u041b\u0415\u041d\u0415 \u0413\u0420\u0423\u0411\u041e\u0420 1.12. (\u043f\u043e\u043d.) &#8211; &nbsp;\u0412\u0438\u0458\u0435\u045b\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0443 18.00 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430 &nbsp;K\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440\u0442 \u0411\u0410\u040a\u0410\u041b\u0423\u0427\u041a\u0415 \u0421\u0412\u0418\u0422\u0415 \u0413\u043e\u0441\u0442\u0438: \u0410\u043d\u0441\u0430\u043c\u0431\u043b \u201e\u0411\u0430\u045a\u0430\u043b\u0443\u0447\u043a\u0438 \u0432\u0435\u0437\u201c 1.12. (\u043f\u043e\u043d.) &nbsp;&#8211; \u041a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440\u0442\u043d\u0430 \u0434\u0432\u043e\u0440\u0430\u043d\u0430 19.30 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430 \u041c\u043e\u0434\u043d\u0430 \u0440\u0435\u0432\u0438\u0458\u0430 \u0411\u0410\u0428 \u041f\u041e \u041c\u0408\u0415\u0420\u0418 2.12. (\u0443\u0442\u043e.) &#8211; &nbsp;\u041a\u0430\u043c\u0435\u043d\u0430 \u043a\u0443\u045b\u0430 \u0442\u0432\u0440\u0452\u0430\u0432\u0435 \u041a\u0430\u0441\u0442\u0435\u043b \u0443 19.00 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430 &nbsp;\u0418\u0437\u043b\u043e\u0436\u0431\u0430&hellip;<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":38235,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[89,90,91,92,93,94],"tags":[],"class_list":["post-38961","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-desavanja","category-najava-dogadjaja","category-najave","category-novo-u-banskom-dvoru","category-novosti","category-obavjestenja"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/banskidvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38961","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/banskidvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/banskidvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/banskidvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/banskidvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38961"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/banskidvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38961\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/banskidvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38235"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/banskidvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38961"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/banskidvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38961"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/banskidvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38961"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}