{"id":34819,"date":"2017-03-20T13:08:21","date_gmt":"2017-03-20T12:08:21","guid":{"rendered":"https:\/\/violet-shark-478421.hostingersite.com\/?p=34819"},"modified":"2017-03-20T13:08:21","modified_gmt":"2017-03-20T12:08:21","slug":"program-za-mjesec-oktobar-2017-godine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/banskidvor.org\/en\/program-za-mjesec-oktobar-2017-godine\/","title":{"rendered":"\u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c \u0437\u0430 \u043c\u0458\u0435\u0441\u0435\u0446 \u041e\u041a\u0422\u041e\u0411\u0410\u0420 2017. \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0435"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u041f\u0420\u041e\u0413\u0420\u0410\u041c \u0417\u0410 \u041c\u0408\u0415\u0421\u0415\u0426\u00a0<\/strong><strong>\u00a0\u041e\u041a\u0422\u041e\u0411\u0410\u0420<\/strong><strong>\u00a02017. \u0413\u041e\u0414\u0418\u041d\u0415<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>01.10.<\/strong> <strong>(\u043d\u0435\u0434.) &#8211; \u041a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440\u0442\u043d\u0430 \u0434\u0432\u043e\u0440\u0430\u043d\u0430<\/strong> <strong>\u0443 20.00 \u0447\u0430\u0441<\/strong><strong>\u043e\u0432\u0430<\/strong><strong><br \/>\n<\/strong>\u041a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440\u0442 \u201eThe Art of the Duo \u2013 New Jazz\u201c, \u040f\u0415\u0417 \u0414\u0423\u041e &#8211; Robert Morgenthaler (trombon) i Urs R\u00f6llin (gitara) &#8211; \u0428\u0432\u0430\u0458\u0446\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430<\/p>\n<p><strong>0<\/strong><strong>2<\/strong><strong>.10. (\u043f\u043e\u043d.) \u2013 \u041a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440\u0442\u043d\u0430 \u0434\u0432\u043e\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0443 20.00 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430<br \/>\n<\/strong>\u041a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440\u0442 \u201cFlamenco Balcanico\u201d &#8211; \u0413\u0438\u0442\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0408eronimo Maya<br \/>\n\u0423 \u0441\u0430\u0440\u0430\u0434\u045a\u0438 \u0441\u0430 \u0410\u043c\u0431\u0430\u0441\u0430\u0434\u043e\u043c \u0428\u043f\u0430\u043d\u0438\u0458\u0435 \u0443 \u0411\u043e\u0441\u043d\u0438 \u0438 \u0425\u0435\u0440\u0446\u0435\u0433\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438<\/p>\n<p><strong>03.10. (\u0443\u0442\u043e.) \u2013\u00a0\u0426\u0440\u0432\u0435\u043d\u0438 \u0441\u0430\u043b\u043e\u043d \u0443 19.00 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430<\/strong><br \/>\n\u041f\u0440\u043e\u043c\u043e\u0446\u0438\u0458\u0430 \u043a\u045a\u0438\u0433\u0435 \u201e\u0428\u0442\u043e \u0458\u0435 \u0434\u0443\u0448\u0430 \u0441\u043a\u0443\u043f\u0438\u043b\u0430\u201c, \u0430\u0443\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0417\u0434\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430 \u041c\u0438\u043e\u0432\u0447\u0438\u045b\u0430<br \/>\n\u0423\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0458\u0443: \u0420\u0430\u043d\u043a\u043e \u041f\u043e\u043f\u043e\u0432\u0438\u045b, \u0414\u0443\u0448\u043a\u043e \u041f\u0435\u0432\u0443\u0459\u0430, \u0414\u0430\u043d\u0438\u0458\u0435\u043b\u0430 \u0408\u0435\u043b\u0438\u045b \u0438 \u0430\u0443\u0442\u043e\u0440<\/p>\n<p><strong>0<\/strong><strong>4<\/strong><strong>.<\/strong><strong>10<\/strong><strong>.<\/strong> <strong>(<\/strong><strong>\u0441\u0440\u0438.) \u2013 \u041a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440\u0442\u043d\u0430 \u0434\u0432\u043e\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0443 \u00a020.00 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430<br \/>\n<\/strong>\u041f\u0440\u0435\u043c\u0438\u0458\u0435\u0440\u0430 \u0444\u0438\u043b\u043c\u0430 \u201c\u041a\u043e\u0441\u043e\u0432\u043e: \u041c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0430\u0442 \u0443 \u0446\u0438\u0432\u0438\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0458\u0438\u201c, \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0411\u043e\u0440\u0438\u0441\u0430 \u041c\u0430\u043b\u0430\u0433\u0443\u0440\u0441\u043a\u043e\u0433<\/p>\n<p><strong>0<\/strong><strong>4<\/strong><strong>.<\/strong><strong>10<\/strong><strong>.<\/strong> <strong>(<\/strong><strong>\u0441\u0440\u0438.) \u2013 \u041a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440\u0442\u043d\u0430 \u0434\u0432\u043e\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0443\u00a0 21.15 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430<br \/>\n<\/strong>\u0420\u0435\u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0458\u0435\u043a\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0444\u0438\u043b\u043c\u0430 \u201c\u041a\u043e\u0441\u043e\u0432\u043e: \u041c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0430\u0442 \u0443 \u0446\u0438\u0432\u0438\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0458\u0438\u201c, \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0411\u043e\u0440\u0438\u0441\u0430 \u041c\u0430\u043b\u0430\u0433\u0443\u0440\u0441\u043a\u043e\u0433<\/p>\n<p><strong>05.10. (\u0447\u0435\u0442.) &#8211; \u0426\u0440\u0432\u0435\u043d\u0438 \u0441\u0430\u043b\u043e\u043d \u0443 19.00 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430<br \/>\n<\/strong>\u041f\u0440\u043e\u043c\u043e\u0446\u0438\u0458\u0430 \u043a\u045a\u0438\u0433\u0435 &#8222;\u041c\u043e\u0458 \u043c\u0443\u0436&#8220;, \u0430\u0443\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0420\u0443\u043c\u0435\u043d\u0435 \u0411\u0443\u0436\u0430\u0440\u043e\u0432\u0441\u043a\u0435<br \/>\n\u0423\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0458\u0443: \u0411\u0435\u043a\u0438\u043c \u0421\u0435\u0458\u0440\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u045b \u0438 \u0430\u0443\u0442\u043e\u0440<br \/>\n\u0423 \u0441\u0430\u0440\u0430\u0434\u045a\u0438 \u0441\u0430 \u0423\u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u045a\u0435\u043c \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043c\u043e\u0446\u0438\u0458\u0443 \u0438 \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u0430\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0458\u0443 \u043a\u045a\u0438\u0436\u0435\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 &#8222;\u0418\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432&#8220;<\/p>\n<p><strong>0<\/strong><strong>6<\/strong><strong>.<\/strong><strong>1<\/strong><strong>0.<\/strong> <strong>(<\/strong><strong>\u043f\u0435\u0442.) &#8211; \u0412\u0438\u0458\u0435\u045b\u043d\u0438\u0446\u0430 \u043e\u0434 13.00 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430<br \/>\n<\/strong>\u0421\u0432\u0435\u0447\u0430\u043d\u0430 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u0458\u0430 \u043f\u043e\u0432\u043e\u0434\u043e\u043c 25. \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0430 \u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u0458\u0430\u045a\u0430 \u0421\u0430\u0432\u0435\u0437\u0430 \u0441\u043b\u0438\u0458\u0435\u043f\u0438\u0445 \u0420\u0435\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0435 \u0421\u0440\u043f\u0441\u043a\u0435<\/p>\n<p><strong>0<\/strong><strong>6<\/strong><strong>.<\/strong><strong>1<\/strong><strong>0.<\/strong>\u00a0<strong>(<\/strong><strong>\u043f\u0435\u0442.) &#8211;\u00a0\u041a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440\u0442\u043d\u0430 \u0434\u0432\u043e\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0443 20.00 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430<br \/>\n<\/strong>\u041a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440\u0442 &#8222;BL JAZZ TRIO&#8220;<br \/>\n\u041d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u0458\u0443: \u0414\u0440\u0430\u0448\u043a\u043e \u041a\u0435\u0446\u043c\u0430\u043d &#8211; \u0441\u0430\u043a\u0441\u043e\u0444\u043e\u043d, \u0412\u043b\u0430\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440 \u0422\u0443\u0431\u0438\u045b &#8211; \u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u0430, \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440 \u041c\u0438\u0445\u0438\u045b &#8211; \u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u0430<\/p>\n<p><strong>0<\/strong><strong>9<\/strong><strong>.<\/strong><strong>1<\/strong><strong>0.<\/strong> <strong>(<\/strong><strong>\u043f\u043e\u043d.) &#8211; \u041c\u0430\u043b\u0438 \u0441\u0430\u043b\u043e\u043d \u0443 19.00 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430<br \/>\n<\/strong>\u041e\u0442\u0432\u0430\u0440\u0430\u045a\u0435 \u0438\u0437\u043b\u043e\u0436\u0431\u0435 \u043f\u043e\u0434 \u043d\u0430\u0437\u0438\u0432\u043e\u043c \u201c\u0411\u0438\u043e\u0413\u0440\u0430\u0444\u0441\u043a\u0430 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0430\u201c<br \/>\n\u0423 \u0441\u0430\u0440\u0430\u0434\u045a\u0438 \u0441\u0430 \u0410\u0441\u043e\u0446\u0438\u0458\u0430\u0446\u0438\u0458\u043e\u043c \u0437\u0430 \u0443\u043d\u0430\u043f\u0440\u0435\u0452\u0435\u045a\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u043c\u043e\u0446\u0438\u0458\u0443 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0437\u043c\u0430, \u0443\u043c\u0458\u0435\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u0435 \u2013 \u201e\u0410\u0423\u041f\u0422\u0423\u041a\u201c \u0411\u0430\u045a\u0430\u043b\u0443\u043a\u0430 \u0438 \u0426\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440 \u0437\u0430 \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u043d\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u043d\u0435 \u0434\u0458\u0435\u043b\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 &#8222;\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u0430 \u041c\u041b\u041b\u041b&#8220; \u0411\u0430\u045a\u0430\u043b\u0443\u043a\u0430<\/p>\n<p><strong>11.10. (\u0441\u0440\u0438.) &#8211; \u041a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440\u0442\u043d\u0430 \u0434\u0432\u043e\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0443 20.00 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430<br \/>\n<\/strong>\u041a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440\u0442 &#8211; \u0408\u0435\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0422\u043e\u043c\u0430\u0448\u0435\u0432\u0438\u045b<strong><br \/>\n<\/strong>\u0423 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0458\u0438 Star Travel \u0411\u0430\u045a\u0430 \u041b\u0443\u043a\u0430<\/p>\n<p><strong>12.10. (\u0447\u0435\u0442.) \u2013 \u0412\u0438\u0458\u0435\u045b\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0443 19.00\u00a0 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430<br \/>\n<\/strong>\u041f\u0440\u043e\u043c\u043e\u0446\u0438\u0458\u0430 \u043c\u043e\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0458\u0435 \u201e\u041e\u0434 \u0417\u043c\u0438\u0458\u0430\u045a\u0430 \u0420\u0430\u0458\u043a\u043e\u201c, \u0430\u0443\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0411\u0438\u0459\u0430\u043d\u0435 \u0411\u0430\u0431\u0438\u045b \u041f\u0430\u043d\u0438\u045b \u0438 \u0409\u0443\u0431\u043e\u043c\u0438\u0440\u0430 \u041c\u0438\u043b\u0443\u0442\u0438\u043d\u043e\u0432\u0438\u045b\u0430<br \/>\n\u0423 \u0438\u0437\u0434\u0430\u045a\u0443 \u0418\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u0440\u043f\u0441\u043a\u0443 \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u0443<\/p>\n<p><strong>12.10. (\u0447\u0435\u0442.) &#8211; \u041a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440\u0442\u043d\u0430 \u0434\u0432\u043e\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0443 20.00\u00a0 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430<br \/>\n<\/strong>\u041a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440\u0442 &#8211; \u0410\u043c\u0438\u0440\u0430 \u041c\u0435\u0434\u0443\u045a\u0430\u043d\u0438\u043d<br \/>\n\u0423 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0458\u0438 Star Travel \u0411\u0430\u045a\u0430 \u041b\u0443\u043a\u0430<\/p>\n<p><strong><del>13.10. (\u043f\u0435\u0442.)<\/del> &#8211; \u041a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440\u0442\u043d\u0430 \u0434\u0432\u043e\u0440\u0430\u043d\u0430 <del>\u0443 19.00\u00a0 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430<\/del> &#8211;<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"color: #ff0000;\">\u0438\u0437\u043c\u0458\u0435\u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u0430<\/span>\u00a0<span style=\"color: #ff0000;\">(16.10. \u043f\u043e\u043d\u0435\u0434\u0458\u0435\u0459\u0430\u043a \u0443 18.00 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430)<\/span><\/span><br \/>\n<\/strong>\u041f\u0440\u043e\u043c\u043e\u0446\u0438\u0458\u0430 \u043a\u045a\u0438\u0433\u0435 \u201e\u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0438\u043d \u043c\u0430\u043d\u0433\u0443\u043f\u201c (\u0431\u0438\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0458\u0430 \u0414\u0440\u0430\u0433\u0430\u043d\u0430 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0438\u045b\u0430)<strong><br \/>\n<\/strong>\u0423 \u0441\u0430\u0440\u0430\u0434\u045a\u0438 \u0441\u0430 \u0418\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0447\u043a\u043e\u043c \u043a\u0443\u045b\u043e\u043c \u201e\u041b\u0430\u0433\u0443\u043d\u0430\u201c (\u0411\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434)<\/p>\n<p><strong>14.10. (\u0441\u0443\u0431.) &#8211; \u041a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440\u0442\u043d\u0430 \u0434\u0432\u043e\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0443 18.00 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430<br \/>\n<\/strong>\u041a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440\u0442 &#8211; \u0421\u0443\u0441\u0440\u0435\u0442 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u0430\u0447\u043a\u0438\u0445 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0432\u0430<\/p>\n<p><strong>16.10. (\u043f\u043e\u043d.) &#8211; \u0412\u0438\u0458\u0435\u045b\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0443 19.00 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430<br \/>\n<\/strong>\u0421\u0432\u0435\u0447\u0430\u043d\u0430 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u0458\u0430 \u043f\u043e\u0432\u043e\u0434\u043e\u043c 25. \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0430 \u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u0458\u0430\u045a\u0430 \u0420\u0435\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u0447\u043a\u043e\u0433 \u0437\u0430\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0437\u0430 \u0437\u0430\u0448\u0442\u0438\u0442\u0443 \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0458\u0441\u043a\u043e\u0433 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433 \u043d\u0430\u0441\u0459\u0435\u0452\u0430 \u0420\u0435\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0435 \u0421\u0440\u043f\u0441\u043a\u0435<\/p>\n<p><strong>16.10. (\u043f\u043e\u043d.) &#8211; \u041c\u0430\u043b\u0438 \u0441\u0430\u043b\u043e\u043d \u0443 20.00 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430<br \/>\n<\/strong>\u0418\u0437\u043b\u043e\u0436\u0431\u0430 \u043f\u043e\u0432\u043e\u0434\u043e\u043c 25. \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 \u0440\u0430\u0434 \u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u0458\u0430\u045a\u0430 \u0420\u0435\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u0447\u043a\u043e\u0433 \u0437\u0430\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0437\u0430 \u0437\u0430\u0448\u0442\u0438\u0442\u0443 \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0458\u0441\u043a\u043e\u0433 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433 \u043d\u0430\u0441\u0459\u0435\u0452\u0430 \u0420\u0435\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0435 \u0421\u0440\u043f\u0441\u043a\u0435<\/p>\n<p><strong>17.10. (\u0443\u0442\u043e.) &#8211;<\/strong> <strong>\u041a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440\u0442\u043d\u0430 \u0434\u0432\u043e\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0443 17.00 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430<\/strong><br \/>\n\u0418\u043d\u043a\u043b\u0443\u0437\u0438\u0432\u043d\u0430 \u043c\u043e\u0434\u043d\u0430 \u0440\u0435\u0432\u0438\u0458\u0430 \u201e\u0409\u0443\u0431\u0430\u0432 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0441\u0432\u0435\u201c<br \/>\n\u0423 \u0441\u0430\u0440\u0430\u0434\u045a\u0438 \u0441\u0430 \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u043e\u043c \u0434\u0430\u0458\u0442\u0435 \u043d\u0430\u043c \u0448\u0430\u043d\u0441\u0443 \u201e\u0417\u0432\u0458\u0435\u0437\u0434\u0438\u0446\u0435\u201c<\/p>\n<p><strong>17.10. (\u0443\u0442\u043e.) &#8211; \u0412\u0438\u0458\u0435\u045b\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0443 20.00 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430\u00a0<span style=\"color: #0000ff;\">&#8211; \u0434\u043e\u043f\u0443\u045a\u0435\u043d \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c<\/span><br \/>\n<\/strong>\u041a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440\u0442 \u0421\u0430\u045a\u0430 \u0427\u043e\u043b\u0438\u045b \u0417\u0435\u043b\u0438\u045b &#8211; \u043a\u043b\u0430\u0432\u0438\u0440 \u0438 \u0414\u0440\u0430\u0448\u043a\u043e \u041a\u0435\u0446\u043c\u0430\u043d &#8211; \u0441\u0430\u043a\u0441\u043e\u0444\u043e\u043d<\/p>\n<p><strong>17.10. (\u0443\u0442\u043e.) \u2013 \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438 \u0438\u0437\u043b\u043e\u0436\u0431\u0435\u043d\u0438 \u0441\u0430\u043b\u043e\u043d \u0443 19.00 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430<br \/>\n<\/strong>\u041e\u0442\u0432\u0430\u0440\u0430\u045a\u0435 \u0438\u0437\u043b\u043e\u0436\u0431\u0435 \u0441\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0417\u0434\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430 \u041a\u0440\u0443\u0459\u0430<\/p>\n<p><strong>18.10.(\u0441\u0440\u0438.) &#8211; \u0412\u0438\u0458\u0435\u045b\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0443 19.00 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430<br \/>\n<\/strong>\u041f\u0440\u043e\u043c\u043e\u0446\u0438\u0458\u0430 \u043a\u045a\u0438\u0433\u0435 \u201e\u0426\u0458\u0435\u0434\u0438\u043b\u043e\u201c, \u0430\u0443\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0412\u043e\u0458\u0438\u043d\u0430 \u0422\u0440\u0438\u0432\u0443\u043d\u043e\u0432\u0438\u045b\u0430<br \/>\n\u0423\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0458\u0443: \u041c\u0438\u043b\u0438\u0446\u0430 \u041b\u0438\u043b\u0438\u045b \u0408\u0435\u0444\u0442\u0438\u043c\u0438\u0458\u0435\u0432\u0438\u045b (\u0411\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434), \u0421\u0435\u043d\u0430\u0445\u0438\u0434 \u041d\u0435\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0438\u045b (\u0422\u0443\u0437\u043b\u0430), \u0420\u0430\u043d\u043a\u043e \u041f\u0440\u0435\u0440\u0430\u0434\u043e\u0432\u0438\u045b \u0438 \u0430\u0443\u0442\u043e\u0440<\/p>\n<p><strong>19.10. (\u0447\u0435\u0442.) &#8211; \u041a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440\u0442\u043d\u0430 \u0434\u0432\u043e\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0443 20.00 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430<br \/>\n<\/strong>\u041a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440\u0442 \u2013 \u0425\u0430\u0458\u0440\u0443\u0434\u0438\u043d \u041c\u0443\u0445\u0438\u045b, \u043a\u043b\u0430\u0432\u0438\u0440<\/p>\n<p><strong>20.10. (\u043f\u0435\u0442.) &#8211; \u0426\u0440\u0432\u0435\u043d\u0438 \u0441\u0430\u043b\u043e\u043d \u0443 19.00 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430<br \/>\n<\/strong>\u041f\u0440\u043e\u043c\u043e\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0447\u0430\u0441\u043e\u043f\u0438\u0441\u0430 \u201e\u0421\u0440\u043f\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0433\u043b\u0435\u0434\u201c<br \/>\n\u0423\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0458\u0443: \u0417\u043e\u0440\u0430\u043d \u0410\u0440\u0441\u043e\u0432\u0438\u045b, \u0417\u043e\u0440\u0430\u043d \u041a\u043e\u0441\u0442\u0438\u045b, \u0420\u0430\u043d\u043a\u043e \u041f\u043e\u043f\u043e\u0432\u0438\u045b \u0438 \u0414\u0443\u0448\u043a\u043e \u041f\u0435\u0432\u0443\u0459\u0430<\/p>\n<p><strong>20.10. (\u043f\u0435\u0442.) &#8211; \u041a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440\u0442\u043d\u0430 \u0434\u0432\u043e\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0443 19.00 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430<br \/>\n<\/strong>\u041a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440\u0442 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0438\u0447\u043d\u0435 \u0438\u043d\u0434\u0438\u0458\u0441\u043a\u0435 \u043c\u0443\u0437\u0438\u043a\u0435<br \/>\n\u0423 \u0441\u0430\u0440\u0430\u0434\u045a\u0438 \u0441\u0430 \u0410\u043c\u0431\u0430\u0441\u0430\u0434\u043e\u043c \u0418\u043d\u0434\u0438\u0458\u0435<\/p>\n<p><strong>21.10. (\u0441\u0443\u0431.) \u2013 \u0412\u0438\u0458\u0435\u045b\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0443 19.00 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430<br \/>\n<\/strong>\u041c\u0443\u0437\u0438\u0447\u043a\u043e-\u043a\u045a\u0438\u0436\u0435\u0432\u043d\u043e \u0432\u0435\u0447\u0435 \u0420\u0430\u0442\u043a\u0430 \u041f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0438\u045b\u0430, \u043f\u0458\u0435\u0441\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0438\u0437 \u0411\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430<br \/>\n\u0423 \u0441\u0430\u0440\u0430\u0434\u045a\u0438 \u0441\u0430 \u0423\u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u045a\u0435\u043c \u0433\u0440\u0430\u0452\u0430\u043d\u0430 \u0415\u0442\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a\u0430.\u043d\u0435\u0442 \u0438 \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u043e\u043c \u041b\u043e\u043b\u0430<\/p>\n<p><strong>23.10. (\u043f\u043e\u043d.) &#8211; \u0412\u0438\u0458\u0435\u045b\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0443 19.00 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430\u00a0<span style=\"color: #0000ff;\">&#8211; \u0434\u043e\u043f\u0443\u045a\u0435\u043d \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c<\/span><\/strong><br \/>\n\u041a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440\u0442 &#8222;\u0410\u043d\u0441\u0430\u043c\u0431\u043b \u0417\u0434\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430 \u040b\u043e\u0441\u0438\u045b\u0430&#8220;<br \/>\n\u0413\u043e\u0441\u0442\u0438: \u0421\u0430\u045a\u0430 \u0427\u043e\u043b\u0438\u045b \u0417\u0435\u043b\u0438\u045b &#8211; \u043a\u043b\u0430\u0432\u0438\u0440 \u0438 \u0414\u0440\u0430\u0448\u043a\u043e \u041a\u0435\u0446\u043c\u0430\u043d &#8211; \u0441\u0430\u043a\u0441\u043e\u0444\u043e\u043d<\/p>\n<p><strong>23.10. (\u043f\u043e\u043d.) &#8211; \u041c\u0430\u043b\u0438 \u0441\u0430\u043b\u043e\u043d \u0443 19.00 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430<br \/>\n<\/strong>\u041e\u0442\u0432\u0430\u0440\u0430\u045a\u0435 \u0420\u0435\u0442\u0440\u043e\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0435 \u0438\u0437\u043b\u043e\u0436\u0431\u0435 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0458\u0430 \u0422\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u0430\u0432\u0430 \u0422\u043e\u043c\u0435 \u041f\u0435\u0442\u0435\u0440\u043d\u0438\u043a\u0430<\/p>\n<p><strong>26.10. (\u0447\u0435\u0442.) &#8211; \u0426\u0440\u0432\u0435\u043d\u0438 \u0441\u0430\u043b\u043e\u043d \u0443 19.00 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430<br \/>\n<\/strong>\u041f\u0440\u043e\u043c\u043e\u0446\u0438\u0458\u0430 \u043a\u045a\u0438\u0433\u0430 &#8222;\u0414\u043d\u0435\u0432\u043d\u0438\u043a \u0458\u0435\u0434\u043d\u043e\u0433 \u043d\u043e\u043c\u0430\u0434\u0430&#8220;, \u0430\u0443\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0411\u0435\u043a\u0438\u043c\u0430 \u0421\u0435\u0458\u0440\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u045b\u0430 \u0438 &#8222;\u0420\u0435\u0433\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0430\u043f\u0438\u0440\u043d\u0438\u0445 \u0431\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0430&#8220;, \u0430\u0443\u0442\u043e\u0440\u0430 \u041c\u0430\u0440\u043a\u0430 \u0422\u043e\u043c\u0430\u0448\u0430<br \/>\n\u0423\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0458\u0443: \u0411\u0435\u043a\u0438\u043c \u0421\u0435\u0458\u0440\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u045b \u0438 \u041c\u0430\u0440\u043a\u043e \u0422\u043e\u043c\u0430\u0448<br \/>\n\u0423 \u0441\u0430\u0440\u0430\u0434\u045a\u0438 \u0441\u0430 \u0423\u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u045a\u0435\u043c \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043c\u043e\u0446\u0438\u0458\u0443 \u0438 \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u0430\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0458\u0443 \u043a\u045a\u0438\u0436\u0435\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 &#8222;\u0418\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432&#8220;<\/p>\n<p><strong>27.10. (\u043f\u0435\u0442.) &#8211; \u041a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440\u0442\u043d\u0430 \u0434\u0432\u043e\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0443 19.00 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430<br \/>\n<\/strong>14. \u041c\u0435\u0452\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438 \u0445\u043e\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b \u201e\u0411\u0430\u045a\u0430\u043b\u0443\u0447\u043a\u0438 \u0445\u043e\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0441\u0443\u0441\u0440\u0435\u0442\u0438 2017.\u201d<br \/>\n\u041a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440\u0442\u00a0 &#8211; \u0425\u043e\u0440\u0441\u043a\u0430 \u043c\u0443\u0437\u0438\u043a\u0430 \u0438 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0458\u0430<br \/>\n\u0423\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0458\u0443: \u0414\u0458\u0435\u0447\u0438\u0458\u0438 \u0445\u043e\u0440 \u0421\u041f\u0414 \u201e\u0408\u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e\u201c \u0411\u0430\u045a\u0430 \u041b\u0443\u043a\u0430 , \u0434\u0438\u0440\u0438\u0433\u0435\u043d\u0442: \u0408\u0430\u0441\u043d\u0430 \u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u0438\u045b,<br \/>\n\u0416\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438 \u043a\u0430\u043c\u0435\u0440\u043d\u0438 \u0445\u043e\u0440 \u201e\u0410 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u201c \u041f\u0440\u0438\u0458\u0435\u0434\u043e\u0440, \u0434\u0438\u0440\u0438\u0433\u0435\u043d\u0442: \u0411\u0440\u0430\u043d\u043a\u0430 \u0412\u0443\u043b\u0435\u0442\u0430,<br \/>\n\u041c\u0458\u0435\u0448\u043e\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0445\u043e\u0440 \u0421\u041f\u0414 \u201e\u0412\u0438\u0448\u045a\u0438\u045b\u201c \u0414\u0443\u0431\u0438\u0446\u0430, \u0434\u0438\u0440\u0438\u0433\u0435\u043d\u0442: \u0418\u0433\u043e\u0440 \u040b\u0438\u0431\u0438\u045b,<br \/>\n\u041c\u0458\u0435\u0448\u043e\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0445\u043e\u0440 \u201e\u0423\u043d\u0430\u201c \u041d\u043e\u0432\u0438 \u0413\u0440\u0430\u0434, \u0434\u0438\u0440\u0438\u0433\u0435\u043d\u0442: \u0413\u043e\u0440\u0430\u043d \u0412\u0443\u043b\u0435\u0442\u0430,<br \/>\n\u0410\u043d\u0441\u0430\u043c\u0431\u043b \u201e\u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440 \u041d\u0435\u0432\u0441\u043a\u0438\u201c \u0411\u0430\u045a\u0430 \u041b\u0443\u043a\u0430, \u0434\u0438\u0440\u0438\u0433\u0435\u043d\u0442: \u041b\u0430\u0437\u0430\u0440 \u0420\u0430\u0434\u043e\u0458\u0430,<\/p>\n<p><strong>28.10. (\u0441\u0443\u0431.) \u2013 \u041a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440\u0442\u043d\u0430 \u0434\u0432\u043e\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0443 20.00 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430<br \/>\n<\/strong>14. \u041c\u0435\u0452\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438 \u0445\u043e\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b \u201e\u0411\u0430\u045a\u0430\u043b\u0443\u0447\u043a\u0438 \u0445\u043e\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0441\u0443\u0441\u0440\u0435\u0442\u0438 2017.\u201d<br \/>\n\u0417\u0430\u0432\u0440\u0448\u043d\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440\u0442<br \/>\n\u0423\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0458\u0443: \u0416\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0432\u043e\u043a\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0430\u043d\u0441\u0430\u043c\u0431\u043b \u201e\u0421\u0438\u043d\u0433\u0438\u0434\u0443\u043d\u0443\u043c\u201c \u0411\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434, \u0443\u043c\u0458\u0435\u0442\u043d\u0438\u0447\u043a\u0438\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u0440\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430\u0446: \u041e\u043b\u0433\u0430 \u041c\u0438\u043b\u0438\u045b\u0435\u0432\u0438\u045b,<br \/>\n\u041c\u0443\u0448\u043a\u0438 \u0432\u043e\u043a\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0430\u043d\u0441\u0430\u043c\u0431\u043b \u201e\u0421\u0438\u043d\u0433\u0438\u0434\u0443\u043d\u0443\u043c\u201c \u0411\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434, \u0434\u0438\u0440\u0438\u0433\u0435\u043d\u0442: \u041e\u043b\u0433\u0430\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u041c\u0438\u043b\u0438\u045b\u0435\u0432\u0438\u045b,<br \/>\n\u0425\u043e\u0440 \u0441\u0432\u0435\u0448\u0442\u0435\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0415\u043f\u0430\u0440\u0445\u0438\u0458\u0435 \u0431\u0430\u045a\u0430\u043b\u0443\u0447\u043a\u0435,\u00a0 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0433\u0435\u043d\u0442: \u041d\u0435\u043c\u0430\u045a\u0430 \u0421\u0430\u0432\u0438\u045b,<br \/>\n\u0417\u0430\u0458\u0435\u0434\u043d\u0438\u0447\u043a\u0438 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f \u0445\u043e\u0440\u043e\u0432\u0430, \u0443\u0447\u0435\u0441\u043d\u0438\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0440\u0448\u043d\u043e\u0433 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440\u0442\u0430,<\/p>\n<p><strong>29.10. (\u043d\u0435\u0434.) &#8211; \u041a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440\u0442\u043d\u0430 \u0434\u0432\u043e\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0443 20.00 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430<br \/>\n<\/strong>\u201e\u0410\u0443\u0442\u043e\u0440\u0441\u043a\u043e \u0432\u0435\u0447\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u043a\u0435 &#8211; \u041c\u0438\u0440\u0458\u0430\u043d\u0435 \u0416\u0438\u0432\u043a\u043e\u0432\u0438\u045b\u201c \u0443 \u0438\u0437\u0432\u043e\u0452\u0435\u045a\u0443 \u041a\u0430\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0433 \u043e\u0440\u043a\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430 \u201e\u0409\u0443\u0431\u0438\u0446\u0430 \u041c\u0430\u0440\u0438\u045b\u201c \u0441\u0430 \u0441\u043e\u043b\u0438\u0441\u0442\u0438\u043c\u0430<\/p>\n<p><strong>30.10. (\u043f\u043e\u043d.) &#8211; \u041a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440\u0442\u043d\u0430 \u0434\u0432\u043e\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0443 20.00 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430\u00a0<span style=\"color: #0000ff;\">&#8211; <span style=\"color: #ff0000;\">\u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0443\u0458\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440\u0442<\/span><\/span><\/strong><br \/>\n\u041a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440\u0442 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430 \u0420\u0443\u0436\u0438\u0447\u0438\u045b &#8211; \u043a\u043b\u0430\u0432\u0438\u0440<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041f\u0420\u041e\u0413\u0420\u0410\u041c \u0417\u0410 \u041c\u0408\u0415\u0421\u0415\u0426\u00a0\u00a0\u041e\u041a\u0422\u041e\u0411\u0410\u0420\u00a02017. \u0413\u041e\u0414\u0418\u041d\u0415\u00a0 01.10. (\u043d\u0435\u0434.) &#8211; \u041a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440\u0442\u043d\u0430 \u0434\u0432\u043e\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0443 20.00 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430 \u041a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440\u0442 \u201eThe Art of the Duo \u2013 New Jazz\u201c, \u040f\u0415\u0417 \u0414\u0423\u041e &#8211; Robert Morgenthaler (trombon) i Urs R\u00f6llin (gitara) &#8211; \u0428\u0432\u0430\u0458\u0446\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430 02.10. (\u043f\u043e\u043d.) \u2013 \u041a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440\u0442\u043d\u0430 \u0434\u0432\u043e\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0443 20.00 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430 \u041a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440\u0442 \u201cFlamenco Balcanico\u201d &#8211;&hellip;<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":32749,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[96],"tags":[],"class_list":["post-34819","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mjesecni-program-banskog-dvora"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/banskidvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34819","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/banskidvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/banskidvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/banskidvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/banskidvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34819"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/banskidvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34819\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/banskidvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32749"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/banskidvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34819"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/banskidvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34819"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/banskidvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34819"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}